N°22 – De Mie à Nara, le cœur battant de Honshu

À quelques heures au sud-est de Kyoto, les deux régions mitoyennes de Mie et Nara rompent avec le tumulte des grandes villes touristiques du Kansai. Si leur géographie s’oppose frontalement, une même douceur les caractérise. Celle qui anime l’hospitalité des habitants de Mie, qui, aime-t-on à dire dans la région, ont appris à vivre en harmonie avec la mer, la forêt et les dieux ; celle des paisibles ruelles de la vieille ville de Nara et des environs peu explorés de l’ancienne capitale nippone. Escapade au cœur de l’archipel. 

Texte : Aimie Eliot
Photos : Shunpei Mitsutsuka

Wagon panoramique, Kintestsu Express
Vue panoramique, Hotel Shima Resorts, Mie
Tour de Shima à vélo, Shima, Mie
Tissage momen, Matsusaka, Mie
Tissage momen 2, Matsusaka, Mie
Terrasse Auberge de Plaisance, Nara
Ruelle Naramachi, Nara
Ruelle Naramachi 3, Nara
Ruelle Naramachi 2, Nara
Ruelle Imaicho, Nara
Ruelle de Matsusaka, Mie
Restaurant, Auberge de Plaisance, Nara
Restaurant Tempura 2 - Shima, Mie
Restaurant Tempura - Shima, Mie
Restaurant Kanko Hôtel - Shima, Mie
Restaurant Hôtel Shima Resorts - Shima, Mie
Restaurant de fugu- Shima, Mie
Restaurant bento Matsusaka - Matsusaka, Mie
Restaurant bento - Nara
Restaurant bento - Matsusaka, Mie
Résidence traditionnelle, Matsusaka, Mie
Propriétaire de la fabrique de katsuobushi - Shima, Mie
Producteur huîtres perlières 2, Mie
Port de pêche, Shima, Mie
Petit-déjeuner, gîte, Naramachi, Nara
mitsu-114
mitsu-101
mitsu-79
mitsu-75
mitsu-54
mitsu-31
mitsu-14
Kintetsu Express
Kanko Hôtel - Shima, Mie
Jardin Gango-ji, Nara
Intérieur maison traditionnelle - Imaicho, Nara
Intérieur Gango-ji, Nara
Imaicho 4
Gîte, Naramachi, Nara
Gîte 2, Naramachi, Nara
Gango-ji, Nara
Fruits de mer, hôtel Shima Resorts - Shima, Mie
Forgeron 3, Nara
Forgeron 2, Nara
Fabrique soja 2 - Imaicho
Fabrique de Katsuobushi - Shima, Mie
Extraction perle, - Mie
Détail architecture, Imaicho, Nara
Brasserie saké - Nara
Bord de mer, Shima, Mie
Auberge - Matsushima, Mie
Atelier sukiyaki Matsusaka - Mie
Architecture Imaicho, Nara
Architecture Imaicho 3, Nara
Architecture Imaicho 2, Nara
Architecte, gîte, Naramachi, Nara
Ama Hut 2 - Shima, Mie
Accompagnateurs du tour à vélo - Shima, Mie

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *